Elder sis? Is this what you want to be?
No? You don't want to? Friends then
Right! We'll be friends
But I don't want just to be friends
What are you both doing?
It's not like your mom is gone.
Why get so upset about it? You'll get to see her in future
You were trying to cheer him up?
I haven't seen you guys for a while? You're getting along really well
Sun-woo, wanna go grab a drink?
Young-hee, how about you?
I'm not going
Let's go ourselves. He just wants to be alone
Let's go
Thank you for doing this
What's there to thank
How is Hee-won?
The same
You're backing down?
You were so looking forward to getting married
That's a saying, the soil hardens up after a rain
Maybe it's a good thing
Do you have someone you like?
Someone I like?
You'd probably have one, right?
I do like someone
You do?
Is it one-sided?
Yes, one-sided
You've liked him for a long time?
Yes, for quite a while
But that's all in the past
It's kinda strange, talking to you about this
Let's get going
Okay
Why did you ask that, just now?
Because I've never asked you before
Strange, isn't it?
Jin-woo...
Actually, I...
I found someone that I like
Really? That's good
Congratulations!
Thank you
When will you introduce him?
I want to be the first to meet him
Some other day
Jin-woo came?
Yes
What did you guys talk about?
Nothing important
We're friends now
Are you going to give up on him?
We've been friends for so long... I'm tired
Is it the same with you and Sun-woo?
We are different
There was a time when I was all alone in this world
Sun-woo was there for me
I wouldn't have lived if it hadn't been for him
We are more than just friends
No, we are more than lovers
I'll take the bus. I'll go first
Be careful on your way, sis
-Dinner was good -You must be full
Excuse me for a moment
Jin-woo?
Are you feeling better?
Yes, I'm alright
Are you bored? I'll come by to see you?
No, I'm in the hospital for checkups
Which hospital? I'll go there
No, I don't want you to see me like this
It's my turn now, I'm hanging up
Calling at the wrong time
Still feeling unwell?
Anchor Han Jin-woo
Hello
I heard your wedding was postponed. What happened?
Is it bad news?
No, it's personal reasons
Excuse me now
Wait a moment...
Han Jin-woo
Certificate in bakery?
Yes, I'd like to be a certified bakery chef
But you said you wanted to bake a simple cake
No... I want to do it better
-Good! Let's start... -We'll start after I come back from lunch
What's the matter?
I was running an errand around here and thought I'll come by for ramen
I'm famished, I'll have something before I go
You guys weren't here lately
I'll try to come by more often
Are you buying?
Why should I?
Cause you make more than me
I need to save up
What are you saving it for?
Amplifier
Amplifier?
These are professional equipment for serious musicians
Why?
I want to give you a pat on your back
Work hard! When you release an album,
you'd have to put my name on it
Thank you to so and so
Sure
In that case, I'll buy you lunch
Let's eat
But you'll get dinner
Young-hee
I've been practising, I'll be calling your name
Let's go Young-hee
Hey, don't call too often
I'll feel shy
You wanna see snow?
Looks like it?
No
How about now?
A little... Can you use more strength?
Now?
It's pretty, thank you
Hey you!
Come down quickly!
Oh, the delivery took longer than expected
Did someone send you back?
Yes, I bumped into a friend
You were at the cherry blossoms garden?
Yes
Young-hee
Jin-woo, what's up
I'm here to get a cake
What occassion is it?
I can't buy them on normal days?
I'm having it with my colleagues
Really? I'll help you pick one
I think I'll eat it here
Can I get a coffee too?
You're usually busy. So why are you free today?
I have to head back later
Dig in
Young-hee
You styled your hair for him?
No, I was there with Chu-lee
Really?
I think you look better with glasses
Jin-woo
Can you lift that up?
Young-hee, does he come by to pick you up after work?
Who spilled the coffee there?
Can you raise your foot just a while?
The cake is delicious
Where'd you get it?
What's on your mind?
Who could it be?
Who?
A woman?
Someone you like?
Like?
Thinking about her, calling her name
That's love
You don't know this?
What are you doing?
Studying?
I want to be a certified bakery chef
That's sudden
I can't be an assistant forever
I want to bake cakes specially for someone
That's why I'm studying really hard
Shall we work hard together?
No, never mind
You go ahead
The cream is important if you want the cake to taste good
There's this french book, you'll find it helpful
It teaches you how to whip a good cream mixture
Sometimes you need more strawberry mix and sugar...
Is it a popular book?
It's a must-read
Then all I have to do is find that book
Can you put that down?
I feel kinda shy
Why
I loaned it from a friend so I can shoot this
Please carry on
All right
Jin-woo
The TV station wants our cakes?
Do a feature on our cakes?
What is this?
What's the matter?
This is a major change
You've got a man?
Getting couple's accessories?
I'm just browsing
Only young couples buy these sort of things
Childish
8 years of unrequited love, over in a flash
What about you?
Aren't you sick?
You look fine to me
Jin-woo told you?
You two are still inseparable?
Jin-woo is my friend
Why do I have to avoid him?
No, carry on
Please keep your friendship going
Forever
I have to go
Perhaps, you'll appear on TV
I'll look forward to it
Sorry father
Let's start without her
Why? Hee-won's not coming?
I can't get her on the phone
What's going on?
The wedding's postponed
I didn't expect that
What happened?
I don't know about others
But I'm disappointed in you
Do you know that?
What's this?
Open it and see
Young-hee, you're here
Jin-woo, why did you need cakes all of a sudden?
It's for a program
We've got orders from management
My boss is excited about this
I'm now indispensible to him
-That's good -Thank you
As a token of appreciation,
I'll make sure your wedding cake is done nicely
I don't know when that'll be
Isn't it anytime soon?
Hee-won looks better now
What do you mean?
I ran into her at the mall a while ago
Really? I didn't know
I haven't been able to get hold of her
I shouldn't have told you
Are things bad between both of you?
I don't know what went wrong
Look at me, ignoring my work and complaining to you about my problems
You go on, I have a program too
I know
Hello, it's me
Jin-woo, this is Young-hee
You're done?
Not yet
Remembered you said I have the brightest smile
I remember
You have the most charming smile too
Trust me. Turn over and have a look
Do you feel re-charged?
Young-hee
Go for it!
I'm going out
Yes, it's ready
What's up?
I was worried you'd overslept from too much studying. That's why I'm calling you
I'm outside now
You don't have to wait up
I won't be back today
Really? Are you calling me because you're worried about me?
Yeah right. I was worried that you'll jump off the building
Young-hee
Are you done? I'll give you a lift
It's pretty good
-What? -I thought you don't drink cola?
It tastes okay
You've been acting strange recently
Is it because you made up with your mom?
What about me?
Don't you have rehearsals today?
I'm gonna go soon
It's alright. Aren't you tired?
I'll get you a drink?
Okay
So that's why you borrowed a camcorder
What is this?
My boss recommended me a reference book
He said it's helpful if I'm serious about bakery
You're looking for it?
It'll be great if I can track it down
I'd really want to to do this well
It won't be easy
I'm familiar with examinations and stuff
I can coach you
Coach me?
-You want to take a break? -I can't do that
Go on in, it's okay
I'll just close my eyes for a while
How is it? Can you manage it?
I'm not shooting you
When was this?
Thank you everyone for coming
And thanks to Hyun-jing as well
Hyun-jing?
Aren't you gonna tell him?
About what?
That you decorated everything here and set it up
You'd even asked me to bring this camcorder along
Go tell him that it's you who put everything together
She did?
Should I tell him?
Yes! Hurry up
Why? Are you thirsty?
Jin-woo
Young-hee, can you get me a drink?
Thanks
Fool
That's your confession?
Forget it. Stop shooting
Why'd you planned the party in the first place?
You spent the whole night blowing those balloons
I fear I might lose a friend, if I say it
Fool
If I choose the necklace, Jin-woo will be heartbroken
If I choose Jin-woo, the necklace will be upset
If only I can have both
Wait a sec, maybe it's possible?
Sorry about the other day. Something came up
Someone gave this to me. It'll be rude if I refuse it
Really?
I don't understand why your dad did that
I'm used to having an easy life
You're telling me you want a life
that'll allow you to afford things like this necklace?
Not really...
It's not like I'm dumping you over a piece of jewellry
I just wished you can buy them for me once a while
So it's because of my dad's inheritance?
Yes, we gotta be realistic about marriage
I want to be honest with you
Then I'll be frank as well
I'm disappointed in you
I respect my father very much
I won't be what I am today without him
I'd pretend I didn't hear this
What's the matter with him?
I just want our lives to be better
Are you playing ball or venting your anger at the ball?
I'm busy, why'd you ask me here?
I'm the one who's busy. You too now?
You still remember?
When we were in high school, I showed you some playboy mags?
I remembered
You were speechless after seeing it
It was so funny
I've seen it
What?
I've seen it before. That's why I didn't say anything
I don't want to put a damper on you
What?
It's good to have you
Is this a confession?
I don't know what'll happen to me if it hadn't been for dad
If it hadn't been for you
I'm counting my blessings
Thanks to dad
It's important for me
I wanted a family
But I didn't know what's more important
Sun-woo
We have to stay close
Closer than real brothers
You don't feel bashful saying these things?
Of course we'll be close
Let's go
Elder brother
I'm glad to have you too
-Getting off? -I'm off
Dashing off like a bolt of lightning
I don't know. I'm still preping it
Though I don't know what exactly you're doing, but work hard on it
I'll come by often
It's a hassle for you
It'll motivate you to work harder if there's someone watching over
You have my support
I've got something for you
Does it taste okay?
You tell me
Elder sis, why are you here?
I brought dinner for him
Sun-woo, are you hungry? You should have called me
I can get something for you
I've got a lot here. You guys can have some too
Let's eat
Ma'am, this is delicious
Say thanks to ma'am
You guys aren't performing tonight?
The power is down, they're still fixing it
By the way, your last piece was mixed differently
Is it okay?
Mixer? Is it edible?
No, we're talking about music
This can't be on an electric guitar
You need to change it a little
It's making strange sounds during the performance
That part wasn't too good either
You have to change that as well
Look at me! There's still work at home
I'll leave first
Why sis? Stay a while longer
No, I have to go
I'll go get a drink
I've got water here
Sis, I'll be home in a bit. See you later
-Be careful -Bye
This taste good
Make more of this next time, it's delicious
Should we rehearse tonight?
-I don't know -Monako, aren't you tired?
What should we do with the guitar?
So what if I don't understand music
I'm so hungry
I haven't had dinner yet
Jin-woo
Young-hee
I'm so full. I love eating out with you
Doesn't he eat out with you?
I don't know, we haven't exactly done that before
Jin-woo, do you know what's a mixer?
It's for blending juices, everyone knows that
That's right, it's for making juices
I want to be an excellent bakery chef
Of course! You can do it
I haven't heard that in a while. You're always saying it to me
You like hearing it?
I like it
Young-hee
You're my best friend
You're like air, water to me
I feel grounded, when you're around
I might have missed something
You're my best friend too
Friend?
Yes
If there's an expiration date on friendship...
Go on
If there's an expiration date on friendship...
I'd wish it was for 10,000 years
10,000 years
Let's go
Young-hee, if you need help with anything, just let me know
I'll do it for you
I know
You're back late
You too?
Yes. Sun-woo is going to pull an allnighter again
Elder sister
Is Sun-woo seeing anyone lately?
Is he?
Why?
He's different
Something's changed
He can't be seeing anyone else. There's just me
He can't be, right?
If there's someone else, you'll help me, won't you?
We have an extra story to follow
Monsieur Romeaux is a famous bakery chef from France
Chief, I'll go
You?
Yes, I'll go
Great. No one wants to take this on cause he's known to turn down interviews
You go then
Wait....
I'm sorry. Monsieur has declined all interviews
That's fine, but may I see him for a while?
I'm sorry, please leave
Wait a sec
Hey you!
Wait a second
You are news anchor Han
I have to see him
What is this? You should have come straight back if he said no
We're not beggars
I'm sorry
Jin-woo, what's wrong with you?
You've been doing strange things lately
It's not strange
There are things I must do
What's wrong with him?
He should be here
Why are you here?
These cakes look delicious
This one's nice
The yellow one looks good too
Don't you know the flavors?
This is strawberry cake
This is butter cake
So what if I don't know
I can still buy them even if I don't know the names
Let's go have fun
You're looking for music scores? Why'd you drag me here?
Thought you're giving me your support
Who's that?
A mister that I like
I wish I could be on his team
I worked really hard for it
Hey, I've never been lucky in my life
This might be a change of fortune
I'd actually found this book
Thank me then
Okay, I'll make sure I go see your performance, if you have any
Let's go have some fun
Let's go!
For me?
It's a gift. Call me if you need help
It's pretty, isn't it?
Young-hee, it's there!
I need a copy of your book, so I can give it to the woman I love
Young-hee
Jin-woo
The book you told me about...
I found it unexpectedly
Unexpectedly?
Am I'm lucky?
Yes
What were you gonna say?
Nothing... This is great
Is this normal?
You didn't make it on the program
What's with you lately? What are you trying to do?
Jin-woo, is it because of what I said...
Hee-won
Let's re-consider our marriage
There are problems between us
I'm not confident about us
Jin-woo
I've changed my mind, I'm sorry
I'm sorry Hee-won
It's not supposed to be like this
Not like this
You're back early
Jin-woo
Can I come in?
Sure, come on in
Sun-woo and the rest are gonna be back soon. Let's have dinner together
Did something happen? You've been like this at the bakery
Young-hee
I know what you've been through
I'm sorry
No, I should have known this earlier
If you've been tired, I want to feel the same
If you've felt pain, I want to go through it as well
Even if it means going through hell, I'd still want to experience it
Rejection, pain, disappointment, I want to go through all of it
Jin-woo
I don't know what to do
I don't know who I am anymore
What are you trying to say?
You said you don't want to be friends
I can't be your friend either
I, Han Jin-woo, want to be your boyfriend